Γενικά & Βιολογία: Το κιρκινέζι είναι ένα μικρόσωμο, κομψό ημερόβιο γεράκι που μοιάζει πολύ με το βραχοκιρκίνεζο, αλλά είναι πιο κοινωνικό και ελαφρώς πιο λεπτόσωμο. Τα αρσενικά ξεχωρίζουν από το σταχτί-μπλε κεφάλι, την πλάτη χωρίς κηλίδες και τα γκριζωπά φτερά, ενώ τα θηλυκά διατηρούν καστανοκόκκινο φτέρωμα με ραβδώσεις. Ζει έως και 6–10 χρόνια. Τρέφεται σχεδόν αποκλειστικά με μεγάλα έντομα (ακρίδες, σκαθάρια, τζιτζίκια) και μικρές σαύρες, τα οποία συλλαμβάνει στον αέρα ή στο έδαφος αφού προηγουμένως πραγματοποιήσει την χαρακτηριστική αιώρηση (αιωρούμενη πτήση/«αγιογραφία»). Φωλιάζει αποικιακά σε σχισμές παλιών κτισμάτων, κεραμοσκεπές και φυσικές κοιλότητες
Σχέση με τη Χορταρόλιμνη (Εποχικότητα & Οικολογία): Είναι καλοκαιρινός επισκέπτης και αναπαραγόμενο είδος στην περιοχή, φτάνοντας την άνοιξη από την υποσαχάρια Αφρική. Εκμεταλλεύεται τις ανοιχτές, φρυγανικές και αγροτικές εκτάσεις γύρω από τη Χορταρόλιμνη ως πεδίο τροφοληψίας, αξιοποιώντας την αφθονία των εντόμων (όπως οι αιγυπτιακές ακρίδες) για την ανατροφή των νεοσσών του.
Καθεστώς Προστασίας (Natura 2000): Περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Ι της Οδηγίας 2009/147/ΕΚ για τα Πτηνά και προστατεύεται αυστηρά ως είδος κοινοτικού ενδιαφέροντος. Η διατήρηση των παραδοσιακών καλλιεργειών, των ανοιχτών βοσκοτόπων και η αποφυγή ευρείας χρήσης εντομοκτόνων στη ζώνη της Χορταρόλιμνης είναι καθοριστικές για την επιβίωση των αποικιών του.
